Translating personal experiences into film

The Script

A course by Ayla Spaans
Film director. Amsterdam, Netherlands.
Joined January 2022
, Film director

Learn how to create a script and translate your personal stories into a short film.

  • 145 students
  • Audio: English
  • English, Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Polish, Dutch

About the video: The Script

Overview

“The next step is to write the script. I will give you some traditional guidance that can help you write yours, but I will also give you some tips on how to create your own rules and workflow for your short film. ”

In this video lesson Ayla Spaans addresses the topic: The Script, which is part of the Domestika online course: Translating personal experiences into film. Learn how to create a script and translate your personal stories into a short film..

Partial transcription of the video

“In this lesson, we will start writing your script. First of all, I'd like to say that there are different ways to write a good script. For my short film About Two Girls, I did not follow any traditional rules or guidelines because my film has more of a poetic approach. I like to think of it as a visual poem. To learn how to write a regular script, I would recommend watching one of the other courses of Domestika on screenwriting that I listed below. This course I'm teaching right now is not focusing on writing a regular script. Actually, I never wrote a script for About Two Girls, as it's mo...”

This transcript is automatically generated, so it may contain mistakes.

78% Disc. $59.99USD

Course summary for: Translating personal experiences into film

  • Level: Beginner
  • 145 students
  • 4 units
  • 14 lessons (1h 26m)
  • 5 downloads
  • Areas

    Art Direction, Film, Film, Video & TV, Filmmaking, Video

Ayla Spaans

A course by Ayla Spaans

Teacher Plus
Film director

Ayla Spaans is a renowned director of short films, music videos, commercials, and children's series. With a playful, stylish, and color-coordinated approach, Ayla's work captivates audiences worldwide. She explores themes of friendship, family, and self-love, drawing inspiration from her own life experiences, particularly her childhood memories and the nostalgic charm they hold.

Ayla's unique storytelling style combines aesthetics with a deeper exploration of emotions, normalizing subjects such as self-love, growth, illness, love, and disappointment in an abstract yet lighthearted manner. Through this course, Ayla shares her personal workflow, emphasizing the importance of finding what works best for you as a creative individual.


  • 145 students
  • 14 lessons (1h 26m)
  • 26 additional resources (5 files)
  • Online and at your own pace
  • Available on the app
  • Audio: English
  • English, Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Polish, Dutch
  • Level: Beginner
  • Unlimited access forever

Translating personal experiences into film.  course by Ayla Spaans

Translating personal experiences into film

A course by Ayla Spaans
Film director. Amsterdam, Netherlands.
Joined January 2022
  • 145 students